The odorizing device MX1/2 admixes concentrated odor fluid at stationary CO2-, IG-01-, IG-100-, IG-55- and IG-541 fire extinguishing systems.